Ë̲¤»¨²ßSOPIVA
¥Û¡¼¥à
Ë̲¤Êë¤é¤·¡¡¥Ö¥í¥°
¥Ö¥í¥°

¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¾¦Éʤòõ¤¹
¥Õ¥§¥ë¥È»¨²ß ¼ê¹©·ÝÉÊ ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¦³Û ¥­¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë ¥­¥Ã¥Á¥ó¥ï¥¤¥× ¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥­¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥«¡¼¥É ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ʸ¶ñ¡¦²è½¸ Ë̲¤¥Õ¡¼¥É ¤«¤´ Ë̲¤¤Î¥²¡¼¥à
¥°¥ë¡¼¥×¤«¤éõ¤¹
²Á³ÊÊ̤Çõ¤¹
¤´°ÆÆâ
ÇÛÁ÷ÎÁ¶â
¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°
¥Í¥³¥Ý¥¹²Ä¡Ú¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆÀ¡Û¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¥ì¥È¥í¤Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Ì¾ºî¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¡¢°Û¤Ê¤ëÊÁ11Ë礬¥»¥Ã¥È¤Ë¡ª
¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡Ö¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡×COME TO SWEDEN¡Ê11ÊÁ¥»¥Ã¥È¡Ë
4,400±ß(Àǹþ)
Äê²Á 4,840±ß(Àǹþ)
220 ¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
»Ä¤ê9
¹ØÆþ¿ô

653-0302
¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡Ö¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡×COME TO SWEDEN¡Ê11ÊÁ¥»¥Ã¥È¡Ë
4,400±ß(Àǹþ)
220 ¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷²Äǽ

¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È

¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¸ÄÀ­Åª¤Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡£1930ǯ¤«¤é70ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Î¹¹Ô¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿Ì¾ºî¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÂçÀڤʿͤËÁ÷¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡£Å¸³«¤¹¤ë¤Î¤Ï¡Ö¥«¥à¥È¥¥¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡ÊCome to Sweden!)¡×¡£¡Ö¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ø¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê̾Á°¤ÎË̲¤¥È¥é¥Ù¥ë¥Ý¥¹¥¿¡¼ÀìÌç¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¡¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¡11Ëç -Lovi¤Î¤â¤ß¤ÎÌÚ¤ò¸«¤ë

Ä̾ï¤Î¥Ï¥¬¥­¤è¤ê¤ä¤äÂ礭¤á¤Ê¥µ¥¤¥º¡Ê18x12cm¡Ë¤Ç¤Û¤É¤è¤¤Â¸ºß´¶¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¼óÅÔ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î̾½ê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¡¼¥É¤ò½¸¤á¤Æ¾þ¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÉô²°¤ÎÊɤ¬¥ì¥È¥í¤Ç¥¯¡¼¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£

¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¡¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¡11Ëç -Ʊ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

¾¦ÉÊ¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó

¥«¥à¥È¥¥¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡ª¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¿ô¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤ¬¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÂ罸¹ç¡ª¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó11ËçÆþ¤ê¡£¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥è¥³12x¥¿¥Æ18cm¤ÇÉáÄ̤ΤϤ¬¤­¤è¤ê¤Ò¤È¤Þ¤ï¤êÂ礭¤á¤Ç¤¹¡£

¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¡11Ëç

¢¨Äê²Á1Ëç440±ß¤¬11Ë祻¥Ã¥È4,840±ß¢ª4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Î¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡Ê¥«¡¼¥É¤ÎñÉÊÈÎÇä¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡£
¢¨¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È»æ¤Ç¤ªÊñ¤ß¤·¡¢ÀìÍÑ¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤ò¤Ä¤±¤Æ¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

- COME TO FINLAND¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥È4¼ïÎà¤òÁ´¤Æ¸«¤ë

¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¥ì¥È¥í¤Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó

¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ò¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤ê¡¢»×¤ï¤º¾Ð´é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤Ã¤¿¤ê¡£11¼ïÎà¤Î̾ºî¥Ý¥¹¥¿¡¼¥¢¡¼¥È¤¬¥Ï¥¬¥­¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÂ罸¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²¼¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ë¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Ï¥½¥Ô¥ÐË̲¤¤Ç¥Ý¥¹¥¿¡¼ÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¸ÂÄê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤ÖÇϤȸƤФì¤ë¥À¡¼¥é¥Ê¥Û¡¼¥¹¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤ä¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤¹¤Æ¤­¤Ç¤¹¡£

¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¡¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¡11Ëç ¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

¿´¤ò¹þ¤á¤Æ¤ª¤¯¤ë¤ª¼ê»æ¤Ë

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¼çή¤Î¸½Âå¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¼ê½ñ¤­¤Î¤ª¼ê»æ¤ò¤â¤é¤¦¤Î¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¿´ÀŤ«¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÊý¤Î¤³¤È¤òÁÛ¤¤¤Ê¤¬¤éÉ®¤ò¤·¤¿¤¿¤á¤ë¤Î¤â¡¢¤È¤Æ¤â¤æ¤¿¤«¤Ê»þ´Ö¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë°ì¸À¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òź¤¨¤Æ£¤ëºÝ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Ï¡¢µ¤·Ú¤Ë³Ú¤·¤à¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¡¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¡Î¢Ì̤μ̿¿

Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¹¤Æ¤­¤Ê¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¤ÏÁ´4¼ïÎà

º£²ó¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤«¤éÆϤ¤¤¿¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Î¥»¥Ã¥È¤ÏÁ´Éô¤Ç4¼ïÎà¡£¤ª¹¥¤­¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¤â¤Î¤òõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¡Á´¾¦Éʤòʤ٤¿²èÁü - COME TO FINLAND¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥»¥Ã¥È4¼ïÎà¤òÁ´¤Æ¸«¤ë

¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê²¹¤«¤µ

¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¸Å¤­Îɤ­»þÂå¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÈþ¤·¤¤¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ô¡¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï1930-1970ǯ¤´¤í¡¢À¤³¦Ãæ¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÌ¥ÎϤòÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤³¤È¤Ê¤¯¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ç¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¥¿¥Ã¥Á¤ä¿§»È¤¤¤Ï¡¢Ë̲¤¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£50ǯ°Ê¾å¤¿¤Ä¶Ã¤¯¤Û¤Éº£¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ð¤«¤ê¡£»ä¤¿¤Á¤ÎÆ´¤ì¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¡£¤½¤·¤Æ¤Þ¤ë¤Ç¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ëι¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥ï¥¯¥ï¥¯´¶¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

Éô²°¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿ ¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¿Í¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¡×¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É

¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼óÅԥإ륷¥ó¥­¹Ù³°¤Î¥«¥à¥È¥¥¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¼Ò¡ÊCome to Finland¡Ë¡£Á϶ȼç¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¿Í¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¥Þ¥°¥Ì¥¹¡¦¥í¥ó¥Ç¥ó»á¤Ï¡¢2006ǯ¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥­¤Î¤È¤¢¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÌܤˤ·¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Î¹¹Ô¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¿´Ã¥¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°Ê¸å¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤òÈô¤Ó²ó¤ê¸Å¤¤Ë̲¤¤Îι¹Ô¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î¼ý½¸¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤·¤Æ½¸¤á¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò°ìºý¤ÎËܤˤޤȤá¤Æ½ÐÈǤ·¤¿»ö¤«¤é¡¢¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Éô²°¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ

-¥«¥à¥È¥¥¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¾¦ÉʤòÁ´¤Æ¸«¤ë
-50x70­Ñ¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Î¹¹Ô¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò¸«¤ë
-¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò¸«¤ë
-Á´¤Æ¤ÎË̲¤¤Î¥«¡¼¥É¤ò¸«¤ë

¥á¡¼¥«¡¼¥«¥à¥È¥¥¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥¹¥¿¥Õ¥¡¥ó¡¦¥¦¥£¥ì¡¼¥ó¡¢¥«¡¼¥È¡¦¥Ö¥ê¥¯¥¹¥È¾
¥µ¥¤¥ºL18 x W 12cm
½Å¤µ6g
ÁǺà»æ
¸¶»º¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É

¥«¥à¥È¥¥¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É
¥«¥à¥È¥¥¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¼Ò¤Ï100ÅÀ°Ê¾å¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ÈÍѸ¢¤òÍ­¤·¡¢Éü¹ï¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ä¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤ò»Ï¤á¡¢À¸³è»¨²ß¤òŸ³«¡£¥é¥¤¥»¥ó¥¹Å¸³«¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥¹¥¿¡¼¥¢¡¼¥È¤Î²«¶â´ü¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Â·¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¿Í¡¹¤Î¹Í¤¨Êý¤âÅÁ¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¼õÉÕ