¢¨Ê¡ÂÞ¤ÎÆâÍƤÏËèǯ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Åö¥Ú¡¼¥¸¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï²áµî¤ËÈÎÇ䤷¤¿Ê¡Âޤ˴󤻤é¤ì¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ë̲¤¥¤¥¨¥í¡¼»¨²ß¤òµÍ¤á¹ç¤ï¤»¤¿¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤ÎÊ¡ÂÞ2025
¹¬±¿¤¬½¸¤Þ¤ê¤½¤¦¤Ê¥¤¥¨¥í¡¼¤ÎË̲¤»¨²ß¤ò½¸¤á¤¿Ê¡ÂÞ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡ªÃæ¤Ç¤â¡¢Âç¿Íµ¤¤Î¥È¡¼¥×¥ê¥å¥¯¥¿¥ó¤Î¥¢¥í¥Þ¥¥ã¥ó¥É¥ë¡ÖDAGG¡×¤È¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó80¼þǯµÇ°¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡×¤ÏÄ̾諒¥Ô¥Ð¤Ç¤ÏÈóÇäÉÊ¡£Ê¡ÂÞ¤À¤±¤Ç¥²¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡ª
¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¾¾ÍդΥ١¼¥¹¤È¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È¥ì¥â¥ó¤ÎÁ֤䤫¤Ê´»µÌ·Ï¤Î¹á¤ê¡£¤Þ¤¿¡¢Ë̲¤¹¥¤¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡¢¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡õ¥Ü¥¦¥ë¤âÊ¡ÂÞ¤ËÅоì¤Ç¤¹¡£Æ´¤ì¤ÎË̲¤¿©´ï¤Ç¿·Ç¯Á᡹µ¤Ê¬¥¢¥Ã¥×¡£¥½¥Ô¥ÐÈóÇäÉÊ´Þ¤áË̲¤»¨²ß¤ò¤ªÆÀ¤Ë¥²¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¤³¤Îµ¡²ñ¤ò¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡£

¿·½Õ¤ò·Þ¤¨¤ë¤Î¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ªÁ֤䤫¤ÊË̲¤¥¤¥¨¥í¡¼¤Ê¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó
¡ÖÊ¡¥Þ¡¼¥¯¡×¤¬¤Ä¤¤¤¿¥È¡¼¥×¥ê¥å¥¯¥¿¥ó¤Î¥¢¥í¥Þ¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¢Á֤䤫¤Ê´»µÌ·Ï¤Î¹á¤ê¡ÖDAGG¡×¤È¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó80¼þǯµÇ°¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡×¤Ï¡¢¸½ºß¥½¥Ô¥ÐË̲¤¤ÇÈóÇäÉÊ¡ªÊ¡ÂޤǤ·¤«¥²¥Ã¥È¤Ç¤¤Ê¤¤ÆÃÊ̤ʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£Íɤ뤮¤Ê¤¤¿Íµ¤¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡õ¥Ü¥¦¥ë¤âÆþ¤ê¡¢¿·½Õ¤«¤éÁ֤䤫¤ËÊë¤é¤·¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Æ¤¤ÊË̲¤¥¤¥¨¥í¡¼»¨²ßÂ罸¹ç¡ª¿·½Õ¤òÌÀ¤ë¤¯¤µ¤»¤ëË̲¤»¨²ß4ÅÀ¥»¥Ã¥È

¡¦ITTALA¡Ö¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡×¤Î¥×¥ì¡¼¥È17cm¡ÊÀǹþ3,300±ß¡Ë
¡¦ITTALA¡Ö¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡×¤Î¥Ü¥¦¥ë230ml¡ÊÀǹþ3,300±ß¡Ë
¡¦80¼þǯµÇ°¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡ÊÀǹþ2,200±ß¡Ë
¹ç·×Àǹþ14,300±ß¢ªÀǹþ10,000±ß¤Ç¡Ú24¥»¥Ã¥È¡ÛÈÎÇä
Ãí°ÕÅÀ:Ê¡ÂÞ¥»¥Ã¥È¤ÎÆâÍƤÏÊÁ°ã¤¤¡¢¼ïÎà°ã¤¤¤Ê¤É¤´Í×˾¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Êѹ¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ëË̲¤¥¤¥¨¥í¡¼»¨²ß¤ò¤È¤êÆþ¤ì¤Æ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê1ǯ¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤è¤¦¡ª
¤³¤Á¤é¤ÎÊ¡ÂÞ¤ÎÌܶ̾¦Éʤϡ¢Ç¯´Ö300¸ÄÇä¤ì¤Æ¤¤¤ë*Ķ¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥È¡¼¥×¥ê¥å¥¯¥¿¥ó¤Î¥¢¥í¥Þ¥¥ã¥ó¥É¥ë¡ªº£Ç¯¤Ï¥½¥Ô¥Ð¤Ç¤ÏÈóÇäÉʤιá¤ê¡ÖDAGG¡×¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ë̲¤¤é¤·¤¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¹á¤ê¤Ï¡¢¾¾¤ÎÍդΥ١¼¥¹¤Ë¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡õ¥ì¥â¥ó¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¤â¤Î¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÃæ¤Ç¤â¹¥É¾¤Ç¡¢Á֤䤫¤Ê´»µÌ·Ï¤Î¹á¤ê¤Ç¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¡£100%¥¨¥³¥í¥¸¥«¥ë¤Ë°é¤Ã¤¿ÂçƦ¤Î¥½¥¤¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¤¹¤¹¤¬½Ð¤Ë¤¯¤¯¶õµ¤¤¬¤¤ì¤¤¡£¤ª»Ò¤µ¤Þ¤ä¥Ú¥Ã¥È¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Î¥¬¥é¥¹ÍÆ´ï¤Ï¥×¥é¥ó¥¿¡¼¤ä¾®ÊªÆþ¤ì¤È¤·¤Æ¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
*ÈÎÇä¿ô¤Ï2022/5¡Á2023/4¤Þ¤Ç¤ÎÅöŹ¤Ç¤ÎÈÎÇä¼Â¿ô¤Ç¤¹¡£
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¤ªµÒÍÍ¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ìܶ̾¦ÉʤϤ½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ë̲¤¹¥¤¤ÎÆ´¤ì¡¢Ë̲¤¿©´ï¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡¿ittala¡×¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡õ¥Ü¥¦¥ë¤âÊ¡Âޤˡ£¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¯Ä«Ïª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Æ´¤ì¤Î¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£

¸«¤¿ÌܤÏÈþ¤·¤¯Á¡ºÙ¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ºî¤ê¡£ÍèµÒ»þ¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·ÍѤˤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¿©´ï¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£Ä«¤´¤Ï¤ó¤«¤éÌ뤴¤Ï¤ó¡¢Èռࡢ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Þ¤Ç¡¢»È¤¦¥·¡¼¥ó¤Ç°õ¾Ý¤¬¥¬¥é¥ê¤ÈÊѤï¤ê¡¢»È¤¤Æ»¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥à¡¼¥ß¥ó80¼þǯµÇ°¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡ª2025ǯ¤Ï¥à¡¼¥ß¥ó¤ÎËܤ¬½é¤á¤Æ½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤«¤é80ǯ¤È¤Ê¤ë¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥¤¥ä¡¼¡£¤½¤ì¤òµÇ°¤·¤Æ¸ÂÄê¿ô¤Çºî¤é¤ì¤ëÆÃÊ̥ǥ¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤â¡¢º£²ó¤ÎÊ¡ÂޤˤªÆþ¤ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ý¥±¥Ã¥È¤ËÀޤꤿ¤¿¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤Ç¡¢100%¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëË̲¤¤é¤·¤¤¥¨¥³¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥Ð¥Ã¥°¤Î¿¿¤óÃæ¤Çµ±¤¯Í¥¤·¤¤¥¤¥¨¥í¡¼¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¡¢Ã¸¤¤¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡£¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤âÂç³èÌö¤·¤½¤¦¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤È²Ä°¦¤µ¤Ç¤¹¡£

¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢45x65cm¡¢¥Þ¥Á11Ñ¡£½Å¤µ37g¡£Àޤꤿ¤¿¤à¤È11x11ѤΥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¥µ¥¤¥º¤Ç¿¤á¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤âÊØÍø¡ª
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ëÆ´¤ì¤ÎË̲¤»¨²ß¤Ç¿·Ç¯¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¡£
¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤äÆÃÊÌ¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¿¤¯¤µ¤óµÍ¤Þ¤Ã¤¿Ê¡ÂÞ¡£³§¤µ¤Þ¤Î2025ǯ¤¬¤¹¤Æ¤¤Ê£±Ç¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤ªÆÀ¤Ê²Á³Ê¤Ç¤´Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤É¤¦¤¾Æ´¤ì¤ÎË̲¤»¨²ß¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£



Ê¡ÂÞ¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡üÊ¡ÂÞ¤ÎȯÁ÷³«»Ï¤Ï12·î26Æü¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ½ç¤Ë½ç¼¡È¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü12/26¸áÁ°Ãæ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ/¤ª»Ùʧ¤¤´°Î»¤Î¾ì¹ç¸¶Â§Ç¯Æâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ/¤ª»Ùʧ¤¤´°Î»¤Î¾ì¹ç¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ÎµÙ²Ë¤Ëȼ¤¤Ç¯ÌÀ¤±¤Î¡Ú2024ǯ1·î6Æü¡Ê·î¡Ë¡Û¤«¤é½ç¼¡È¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨Ç¯Ëöǯ»ÏÁ°¸å¤ÏȯÁ÷¶È̳¤Ëº®»¨¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¡¢Ä̾ï¤è¤êȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
Ê¡ÂޤˤϡÖÂޡפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
Ê¡ÂޤΥ»¥Ã¥È¾¦Éʤϡ¢°ÂÁ´¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤ªÆϤ±¤ÎÈ¢¤Ë³Æ¾¦Éʤò¤½¤ì¤¾¤ìºÊñ¤·È¯Á÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÂޡפ˵ͤ᤿¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤ʪ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³Æ¾¦ÉʤλÈÍÑÊýË¡¤ä¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡¢Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
Ê¡ÂÞ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÎÃí°Õ»ö¹à¤ä¾ÜºÙ¡¢»ÈÍÑÊýË¡¤Ê¤É¤Ï¡¢²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤è¤ê¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¡¢°ìÈÖ²¼¤Þ¤Ç¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡Ö¥µ¥¤¥º¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦½Å¤µ¡¦ÁǺࡦ¸¶»º¹ñ¡¦È÷¹Í¡¦Ãí°Õ»ö¹à¡×¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑÊýË¡¤äÃí°Õ»ö¹à¤Ê¤É¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éɬ¤º¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥È¡¼¥×¥ê¥å¥¯¥¿¥ó¤Î¥¢¥í¥Þ¥¥ã¥ó¥É¥ë¡Ã¾ÜºÙ¡¦¥¹¥Ú¥Ã¥¯
¡¦¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ö¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡×¥×¥ì¡¼¥È¡Ã¾ÜºÙ¡¦¥¹¥Ú¥Ã¥¯
¡¦¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ö¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡×¥Ü¥¦¥ë¡Ã¾ÜºÙ¡¦¥¹¥Ú¥Ã¥¯
¡¦¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡ÊÈóÇäÉʤʤΤǴØÏ¢¾¦ÉʤΥê¥ó¥¯¤Ç¤¹¡Ë¡Ã¾ÜºÙ¡¦¥¹¥Ú¥Ã¥¯
